Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Idioms Collection

Idiom Detail

ਮੁਹਾਵਰਾ: ਲਹੂ (ਖੂਨ) ਦਾ ਤਿਹਾਇਆ
Idiom: Lahoo Da Tehaia
ਅਰਥ: ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
Literal Translation: One-third of blood
Meaning (English): Someone who is closely related by blood
English Equivalent: Blood relative / Kin
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਉਸਦੀ ਲਹੂ ਦਾ ਤਿਹਾਇਆ ਉਤਪਨ ਹੋ ਗਿਆ ਜਦ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ।
Sentence Translation (English): His blood boiled when he heard it.

Suggest a Correction

Add a Comment