Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Idioms Collection

Idiom Detail

ਮੁਹਾਵਰਾ: ਜੱਸ ਦਾ ਟਿੱਕਾ ਲੈਣਾ
Idiom: Jass Da Tikka Lena
ਅਰਥ: ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਬਣਾਉਣਾ
Literal Translation: Take the mark of Jass
Meaning (English): To claim someone’s support or loyalty
English Equivalent: Win someone’s favor
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਸ ਤੋਂ ਜੱਸ ਦਾ ਟਿੱਕਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Sentence Translation (English): He is trying to curry favor with his boss.

Suggest a Correction

Add a Comment