Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Idioms Collection

Idiom Detail

ਮੁਹਾਵਰਾ: ਛੱਤ ਸਿਰ ਤੇ ਚੁੱਕ ਲੈਣੀ
Idiom: Chhat Sir Te Chuk Leni
ਅਰਥ: ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਲੈਣਾ
Literal Translation: Lift the roof over the head
Meaning (English): Taking full control or responsibility
English Equivalent: Take the roof off one’s head
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਛੱਤ ਸਿਰ ਤੇ ਚੁੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Sentence Translation (English): He wants to aim very high in his career.

Suggest a Correction

Add a Comment