Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Idioms Collection

Idiom Detail

ਮੁਹਾਵਰਾ: ਕੁੱਬੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਕਾਰੀ ਲਾਉਣੀ
Idiom: Kubbe Nu Latt Kaari Launi
ਅਰਥ: ਅਣਵਾਜ਼ੂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ
Literal Translation: To kick the dome
Meaning (English): Taking unnecessary aggressive action
English Equivalent: Kick against the pricks
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਉਹ ਕੁੱਬੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਕਾਰੀ ਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Sentence Translation (English): He was wasting effort on a futile task.

Suggest a Correction

Add a Comment