Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Idioms Collection

Idiom Detail

ਮੁਹਾਵਰਾ: ਕਣਕ ਨਾਲ ਘੁਣ ਪਿਸਣਾ
Idiom: Kanak nal Ghun Pisna
ਅਰਥ: ਸੁਝ ਬੁੱਝ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
Literal Translation: Grinding chaff with wheat
Meaning (English): To mix or deal with trivial things carefully
English Equivalent: Mixing the trivial with the essential
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਉਹ ਕਣਕ ਨਾਲ ਘੁਣ ਪਿਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤੱਕੀ ਕੰਮ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।
Sentence Translation (English): He works extremely hard to finish the task.

Suggest a Correction

Add a Comment