Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Idioms Collection

Idiom Detail

ਮੁਹਾਵਰਾ: ਅੱਖ ਲੱਗਣੀ
Idiom: Akh Lagni
ਅਰਥ: ਨੀਂਦ ਆ ਜਾਣੀ।
Literal Translation: The eye to be attached.
Meaning (English): To fall asleep (often unintentionally or for a short time); to doze off.
English Equivalent: To nod off.
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਬੱਚਾ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਖ ਲੱਗ ਗਈ।
Sentence Translation (English): The child fell sick; maybe he got the evil eye.

Suggest a Correction

Add a Comment