Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Idioms Collection

Idiom Detail

ਮੁਹਾਵਰਾ: ਸੱਗਾ ਰਿੱਤਾ
Idiom: Saggā Riṭṭā
ਅਰਥ: ਆਪਣਾ ਹੀ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਹੋਣਾ
Literal Translation: Relative empty-handed
Meaning (English): When close kin offer no help
English Equivalent: A friend in need is a friend indeed (opposite sense: no help from kin)
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਉਹ ਮੇਰਾ ਸੱਗਾ ਰਿੱਤਾ ਹੈ।
Sentence Translation (English): He is my closest companion / relative.

Suggest a Correction

Add a Comment