Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਰੁੜ੍ਹਦਾ ਖ਼ਰਬੂਜਾ, ਪਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਮਿੱਤ
Akhan: Rudhda Kharbooza, Pittaran De Namit
ਅਰਥ: ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰਨਾ।
Literal Translation: A rotten melon, due to the forefathers
Meaning (English): Faults or misfortune come from past actions or ancestors.
English Equivalent: The apple doesn’t fall far from the tree.

Suggest a Correction

Add a Comment