Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਬੂਰ ਦੇ ਲੱਡੂ ਖਾਏ ਉਹ ਪਛਤਾਵੇ ਨਾ ਖਾਵੇ ਉਹ ਵੀ ਪਛਤਾਵੇ
Akhan: Boor De Laddoo Khaaye Oh Pachtave Na, Khaave Oh Vi Pachtave
ਅਰਥ: ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ ਜੋ ਖਾਧੀ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ ਤੇ ਨਾ ਛੱਡੀ ਜਾ ਸਕੇ।
Literal Translation: Ate the sugarcane sweets, regret not; ate not, also regret.
Meaning (English): Decisions often bring regret either way.
English Equivalent: You win some, you lose some.

Suggest a Correction

Add a Comment