Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਬੁੱਢਾ ਚੋਰ ਮਸੀਤੇ ਡੇਰਾ
Akhan: Budha Chor Masite Dera
ਅਰਥ: ਨੌਂ ਸੌ ਚੂਹਾ ਖਾ ਕੇ ਬਿੱਲੀ ਹੱਜ ਨੂੰ ਚੱਲੀ।
Literal Translation: An old thief settles in a mosque.
Meaning (English): Wrongdoers may disguise themselves as virtuous.
English Equivalent: A wolf in sheep’s clothing.

Suggest a Correction

Add a Comment