← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਫਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉੱਡਦੀਆਂ ਮਗਰ ਨਹੀਂ ਪਈਦਾ
Akhan: Fathiyan Nu Chhad Ke, Uddiyan Magar Nahi Paida
ਅਰਥ: ਜਿਹੜੀ ਸ਼ੈ ਹੱਥ ਵਿਚ ਆਈ ਹੋਵੇ, ਉਹਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਜੇਹੀ ਸ਼ੈ ਦੇ ਮਗਰ ਪੈਣਾ ਜਿਸ ਦੀ ਪਰਾਪਤੀ ਸੌਖੀ ਜਾਂ ਯਕੀਨੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਮੂਰਖਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।
Literal Translation: Leaving the small troubles, bigger ones don’t appear.
Meaning (English): Ignore minor issues, and bigger problems might not arise.
English Equivalent: Don’t sweat the small stuff.
Add a Comment