← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਨਾਲੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਹੱਗੇ, ਨਾਲੇ ਆਨੇ ਪਿਆ ਟੱਡੇ॥
Akhan: Naale Raah Vich Hagge, Naale Aane Piya Tadde
ਅਰਥ: ਜਦ ਕੋਈ ਜਣਾ ਕਸੂਰ ਕਰ ਕੇ ਅੱਗੋਂ ਆਕੜੇ ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation: Pooped on the road and left dung in entrance
Meaning (English): Messing things up while trying to be useful
English Equivalent: Out of the frying pan into the fire
Add a Comment