Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਨਾਈਆਂ ਸੁਣਿਆ ਗਰਾਈਆਂ ਸੁਣਿਆ॥
Akhan: Naaiyaan Sunia Garaaian Sunia
ਅਰਥ: ਨਾਈ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗੀ-ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਬੜੀ ਜਲਦੀ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Literal Translation: Heard barbers, heard complaints
Meaning (English): Everyone has a side to the story
English Equivalent: Every coin has two sides

Suggest a Correction

Add a Comment