← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਨਾ ਹਿੰਗ ਲਗੇ ਨਾ ਫਟਕੜੀ ਰੰਗ ਚੋਖਾ॥
Akhan: Na Hing Lage Na Phatkarhi Rang Chokha
ਅਰਥ: ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਰਚਣ ਦੇ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Literal Translation: Neither hing sticks nor colorful powder sticks
Meaning (English): Neither side benefits
English Equivalent: Neither fish nor fowl
Add a Comment