Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਨਾ ਹਾੜ੍ਹ ਸੁੱਕੇ ਨਾ ਸਾਉਣ ਹਰੇ॥
Akhan: Na Haadh Sukke Na Saun Hare
ਅਰਥ: ਸਦਾ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਰਹਿਣੀ।
Literal Translation: Neither winter dry nor monsoon green
Meaning (English): A situation that is stuck, neither here nor there
English Equivalent: Stuck in limbo

Suggest a Correction

Add a Comment