Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਧੇਲੇ ਦੀ ਬੁੱਢੀ, ਟਕਾ ਸਿਰ ਮੁਨਾਈ (ਗੁੰਦਾਈ)॥
Akhan: Dhele Di Budhi, Taka Sir Munai (Gundai)
ਅਰਥ: ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨਿਕੰਮੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਨ ਸੁਆਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤਾ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪਵੇ ।
Literal Translation: Old woman of a coin, points head for blessings
Meaning (English): Even small people can have influence or importance
English Equivalent: Small but mighty

Suggest a Correction

Add a Comment