Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਦੋਹ ਘਰਾਂ ਦਾ ਪਰਾਹੁਣਾ ਭੁੱਖਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
Akhan: Doh Gharan Da Parahuna Bhukha Rehnda Hai
ਅਰਥ: ਦੋਂਹ ਬੇੜੀਆਂ ਵਿਚ ਲੱਤਾਂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਜਦਾ।
Literal Translation: Guest of two houses remains hungry.
Meaning (English): Being indecisive or taking advantage of both sides leaves one empty-handed.
English Equivalent: A rolling stone gathers no moss.

Suggest a Correction

Add a Comment