Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਤੰਦ ਨਾ ਤਾਣੀ, ਜੁਲਾਹਿਆਂ ਨਾਲ ਡਾਂਗੋ-ਡਾਂਗੀ॥
Akhan: Tand Na Taani, Julahian Naal Dango-Dangi
ਅਰਥ: ਖ਼ਿਆਲੀ ਪਲਾਅ ਪਕਾਉਣੇ।
Literal Translation: Don’t pull the thread; there will be trouble with the weavers.
Meaning (English): Avoid interfering with matters that can create conflict.
English Equivalent: Let sleeping dogs lie.

Suggest a Correction

Add a Comment