Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਢਿੱਡ ਭਰਿਆ ਤੇ ਕੰਮ ਸਰਿਆ॥
Akhan: Dhd Bharya Te Kam Sarya
ਅਰਥ: ਜਿਹੜੀ ਆਦਮੀ ਮਤਲਬ ਕੱਢ ਕੇ ਪੱਤਰਾ ਵਾਚੇ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੋਠਾ ਉੱਸਰਿਆ ਤਰਖਾਣ ਵਿੱਸਰਿਆ।
Literal Translation: When the belly is full, work is done.
Meaning (English): People are productive when their basic needs are met.
English Equivalent: A well-fed man is a hardworking man.

Suggest a Correction

Add a Comment