Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਡਾਢੇ ਦੀ ਮਾਰ ਤੇ ਲਿੱਸੇ ਦੀ ਗਾਲ਼॥
Akhan: Daddhe Di Maar Te Lisse Di Gaal
ਅਰਥ: ਤਕੜਾ ਜਦੋਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਲਿੱਸਾ ਗਾਲ਼ ਹੀ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Literal Translation: The bull strikes, the goat gets blamed
Meaning (English): Innocent people suffer for others’ mistakes
English Equivalent: Scapegoat

Suggest a Correction

Add a Comment