Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਟੱਟੂ ਭਾੜੇ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁੜਮਾਂ ਦਾ ਹੀ ਕਰਨਾ ਹੈ॥
Akhan: Tattu Bhare Karna Hai, Ta Kurrman Da Hi Karna Hai
ਅਰਥ: ਖਾਈ ਭਲੀ ਕਿ ਮਾਈ। ਖਾਈ ਭਲੀ ਕਿ ਜਾਈ॥
Literal Translation: If renting a donkey, rent one from your own relatives
Meaning (English): Use resources wisely; avoid unnecessary dependencies
English Equivalent: Keep it in the family

Suggest a Correction

Add a Comment