Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਜੇ ਸੁਖੀ ਚਾਹੇਂ ਜੀ, ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਮੰਗ ਨਾ ਪੀ॥
Akhan: Je Sukhi Chahe Ji, Taan Pani Mang Na Pi
ਅਰਥ: ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਖਾਣ ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਹੀ ਸੁਖ ਹੈ, ਬਿਗਾਨੇ ਆਸਰੇ ਲੱਭਿਆਂ ਸੁਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ।
Literal Translation: If you want to live happily, don’t ask for water and drink.
Meaning (English): Don’t ask for more than you need; contentment brings peace.
English Equivalent: Enough is as good as a feast.

Suggest a Correction

Add a Comment