Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਜਿੱਥੇ ਜਾਵੇ ਤੱਤ ਭਲੱਤੀ, ਤਾਂਦਲਾ ਵਿਕੇ ਉਸੇ ਹੱਟੀ॥
Akhan: Jithe Jaave Tat Bhaltti, Tandla Vike Use Hatti
ਅਰਥ: ਚੰਦਰਾ ਬੰਦਾ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਵੇਗਾ, ਓਥੇ ਵੀ ਚੰਦਰੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
Literal Translation: Wherever wheat goes, the seller profits
Meaning (English): Proper placement benefits all
English Equivalent: Make hay while the sun shines

Suggest a Correction

Add a Comment