← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਜਿਹਾ ਤੇਰਾ ਅੰਨ ਪਾਣੀ, ਤਿਹਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਜਾਣੀ॥
Akhan: Jiha Tera Ann Paani, Tiha Mera Kam Jaani
ਅਰਥ: ਜਿੰਨੀ ਖਾਤਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਕਰੋਗੇ, ਉੱਨਾ ਹੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਸਵਾਰਾਂਗੇ, ਜਿੰਨਾ ਖਰਚ ਕਰੋਗੇ, ਉੱਨਾ ਹੀ ਚੰਗੇਰਾ ਸਿੱਟਾ ਨਿਕਲੇਗਾ।
Literal Translation: As much as you provide food and water, I provide work
Meaning (English): Reciprocal contribution
English Equivalent: One hand washes the other
Add a Comment