Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਜਿਸਦੇ ਪੈਰ ਨਾ ਫਟੀ ਬਿਆਈ, ਉਹ ਕੀ ਜਾਣੇ ਪੀੜ ਪਰਾਈ॥
Akhan: Jisde Pair Na Phatti Biaai, Oh Ki Jaane Peed Parai
ਅਰਥ: ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਲਗਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਪੀੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Literal Translation: One whose feet haven’t hurt in marriage cannot know others’ pain
Meaning (English): Without personal experience, you can’t understand suffering
English Equivalent: Walk a mile in someone else’s shoes

Suggest a Correction

Add a Comment