Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਜੱਟ ਭੇਲੀ ਦੇਸੀ, ਗੰਨਾ ਨਾ ਦੇਸੀ
Akhan: Jatt Bheli Desi, Ganna Na Desi
ਅਰਥ: ਜੱਟ ਗੰਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ, ਗੁੜ ਦੀ ਭੇਲੀ ਦੇ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation: The Jatt gives jaggery locally, not sugarcane
Meaning (English): One gives according to capacity and local norms.
English Equivalent: Charity begins at home.

Suggest a Correction

Add a Comment