← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਚਾਚਾ ਅਖਿਆਂ ਪੰਡ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ
Akhan: Chacha Akhiyan Pand Koi Nahi Chukda
ਅਰਥ: ਜਦੋਂ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਕੇਵਲ ਮਿੰਨਤ ਨਾਲ ਕੋਈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ ।
Literal Translation: No one lifts a blind uncle’s gaze
Meaning (English): People ignore or fail to help those unaware
English Equivalent: You can’t help the unwilling
Add a Comment