Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਚੰਦਰਾ ਗਵਾਂਢ ਤੇ ਲਾਈ ਲਗ ਖ਼ਸਮ ਨਾ ਹੋਵੇ
Akhan: Chandra Gawaandh Te Lai Lag Khasam Na Hove
ਅਰਥ: ਭੈੜੇ ਤੇ ਬੇਸਮਝ ਨਾਲ ਵਾਸਤਾ ਨਾ ਹੀ ਪਵੇ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation: If the moon touches the neighbor, it won’t harm the husband
Meaning (English): Small issues with others don’t harm your core relationships
English Equivalent: Don’t worry about harmless matters

Suggest a Correction

Add a Comment