← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਡਿਗੀ ਖਜੂਰ ‘ਤੇ ਅਟਕੀ॥
Akhan: Asmaan ton diggi khajoor te atki
ਅਰਥ: ਇਕ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਵਿਆਕਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਫਸ ਜਾਵੇ।
Literal Translation: Fell from the sky and got stuck on a date-palm
Meaning (English): Escaped one trouble only to fall into another
English Equivalent: Out of the frying pan into the fire
Add a Comment