← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਘਿਓੁ ਡੁੱਲ੍ਹਾ ਥਾਲ, ਨਾ ਮਿਹਣਾ ਨਾ ਗਾਲ
Akhan: Ghiyo Dulla Thal, Na Mihna Na Gaal
ਅਰਥ: ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਦਿਸੇ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ।
Literal Translation: Butter in a bowl, neither thick nor thin
Meaning (English): Something is indecisive or mediocre
English Equivalent: Neither fish nor fowl
Add a Comment