Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਘਰ ਲੜਾਕੀ, ਬਾਹਰ ਸੰਘਣੀ ਮੇਲੋ ਮੇਰਾ ਨਾਂ
Akhan: Ghar Ladaaki, Bahar Sanghni Melo Mera Naan
ਅਰਥ: ਘਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਤਾਂ ਅਜੋੜ ਰੱਖਣਾ, ਪਰ ਬਾਹਰ ਮਿੱਠੀ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿਣਾ ।
Literal Translation: Wife at home, beauty outside, call my name
Meaning (English): Sometimes, people prefer what they don’t have
English Equivalent: The other woman/man always seems better

Suggest a Correction

Add a Comment