← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਘਰ ਦੀ ਖੰਡ ਕਿਰਕਿਰੀ, ਬਾਹਰ ਦਾ ਗੁੜ ਮਿੱਠਾ
Akhan: Ghar Di Khand Kirikiri, Bahar Da Gud Mithha
ਅਰਥ: ਜਦੋਂ ਘਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਚੀਜ ਪਸੰਦ ਨਾ ਆਵੇ, ਪਰ ਬਾਹਰੋਂ ਮਾੜੀ ਵੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗੇ, ਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation: Home sugar is grainy, outside jaggery is sweet
Meaning (English): People undervalue what they have; things seem better elsewhere
English Equivalent: The grass is greener on the other side
Add a Comment