← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਗੁੜ ਦਿੱਤਿਆਂ ਮਰੇ ਤਾਂ ਮਹੁਰਾ ਕਿਉਂ ਦੇਈਏ॥
Akhan: Gud Dittian Mare Tan Mahura Kyon Deiye
ਅਰਥ: ਜਦ ਕੋਈ ਕੰਮ ਮਿੱਠੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਔਖਿਆਂ ਕਰ ਕੇ ਉਹ ਕੰਮ ਲੈਣ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ।
Literal Translation: If someone dies after giving jaggery, why give incense?
Meaning (English): Timing matters in showing respect or reward.
English Equivalent: No use crying over spilt milk.
Add a Comment