Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਗਿੱਦੜ ਦਾਖ ਨਾ ਅਪੜੇ ਆਖੇ ਥੂਹ ਕੌੜੀ॥
Akhan: Giddar Dakh Na Apde Aakhe Thuh Kaudi
ਅਰਥ: ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਪਣੇ ਵਿਚ ਨਾ ਹੋਣਾ ਪਰ ਦੋਸ਼ ਦੂਜਿਆਂ ਸਿਰ ਦੇਣਾ।
Literal Translation: The jackal won’t admit the tamarind
Meaning (English): Some stubborn people never admit their mistakes.
English Equivalent: A leopard cannot change its spots.

Suggest a Correction

Add a Comment