Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਗ਼ਰੀਬ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਮਾਰ॥
Akhan: Gareeb Nu Rabb Di Maar
ਅਰਥ: ਗ਼ਰੀਬ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
Literal Translation: God’s punishment on the poor
Meaning (English): Poverty is often seen as misfortune beyond one’s control.
English Equivalent: It never rains but it pours.

Suggest a Correction

Add a Comment