← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਕੁੱਤੇ ਭੌਂਕਣ ਤਾਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਕੀ॥
Akhan: Kutte Bhaunkan Taan Chand Nu Ki
ਅਰਥ: ਬੰਦੇ ਦਾ ਥੁੱਕਿਆ ਚੰਦ ਤੀਕ ਨਹੀਂ ਅੱਪੜਦਾ॥ ਸੱਚੇ ਸੁੱਚੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਲੋਕੀਂ ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੀ ਨਿੰਦਿਆ ਪਏ ਕਰਨ ਉਹ ਉਹਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੇ।
Literal Translation: What does the moon care if the dog barks?
Meaning (English): Ignorance or criticism cannot affect the important.
English Equivalent: Let the dog bark, the caravan moves on.
Add a Comment