← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਮੌਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾ ਮਸੀਤੇ ਹੱਗਦਾ ਹੈ॥
Akhan: Kutte Di Maut Aundi Hai Taan Oh Ja Masite Haggda Hai
ਅਰਥ: ਜਦ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਨ ਭੈੜੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਹਦੀ ਮੱਤ ਮਾਰੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇਹੀ ਕਰਤੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation: When a dog dies, it defecates in the mosque.
Meaning (English): People act outrageously even in death; destiny is unpredictable.
English Equivalent: Truth comes out at last.
Add a Comment