← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਕਿੱਥੇ ਰਾਜਾ ਭੋਜ। ਕਿੱਥੇ ਗੰਗੂ ਤੇਲੀ॥
Akhan: Kithe Raja Bhoj. Kithe Gangu Teli
ਅਰਥ: ਮਾੜੇ ਗਰੀਬ ਬੰਦੇ ਤਕੜਿਆਂ ਧਨਾਢਾਂ ਦੀ ਰੀਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Literal Translation: Where is King Bhoj? Where is Gangu the oilman?
Meaning (English): Comparing people of vastly different status highlights inequality.
English Equivalent: Apples and oranges.
Add a Comment