← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਹਾਸੇ ਦਾ ਮੜਾਸਾ ਹੋ ਜਾਣਾ॥
Akhan: Haase da mraasa ho jaana.
ਅਰਥ: ਕਈ ਵਾਰੀ ਹਾਸੇ ਹਾਸੇ ਵਿਚ ਮੂੰਹੋਂ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਬੇਸੁਆਦੀ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Literal Translation: The one who laughs becomes a carcass.
Meaning (English): Excessive joking or laughter can lead to trouble.
English Equivalent: “All work and no play makes Jack a dull boy” (reverse cautionary sense).
Add a Comment