← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ॥
Akhan: Hathaan naal ditiyaan, dandaan naal kholniyaan paindiyan han.
ਅਰਥ: ਕੰਮ ਵਿਗੜ ਤਾਂ ਸਹਿਜ ਹੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਵਿਗੜੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਬੜਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation: What is given by hand must be opened with teeth.
Meaning (English): Generosity sometimes comes with effort or struggle.
English Equivalent: “No pain, no gain.”
Add a Comment