← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਭੰਨੀ। ਤੇ ਕੁੜੀ ਜੰਮੀ ਅੰਨ੍ਹੀ॥
Akhan: Sari Raat Bhanni, Te Kudi Jammi Anni
ਅਰਥ: ਮਿਹਨਤ ਤਕਲੀਫ ਬਹੁਤ ਵਧੇਰੇ ਤੇ ਸਿੱਟਾ ਬਹੁਤ ਘਟੀਆ।
Literal Translation: Worked all night, but a blind girl was born.
Meaning (English): Hard work, but no good result.
English Equivalent: "Much ado about nothing."
Add a Comment