← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਸਾਈਂ ਅੱਖਾਂ ਫੇਰੀਆਂ। ਵੈਰੀ ਕੁੱਲ ਜਹਾਨ॥
Akhan: Saiyan Akhan Feriyan, Wairi Kull Jahan
ਅਰਥ: ਜੇ ਰੱਬ ਮਿਹਰਬਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੰਦੇ ਹੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
Literal Translation: When God turns His gaze away, even the world turns into an enemy.
Meaning (English): Without divine grace, everything goes wrong.
English Equivalent: "Whom God forsakes, no man can save."
Add a Comment