← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਸੱਪ ਵੀ ਮਰ ਜਾਵੇ ਤੇ ਸੋਟੀ ਵੀ ਨਾ ਟੁੱਟੇ॥
Akhan: Sapp Vi Mar Jave, Te Soti Vi Na Tutte
ਅਰਥ: ਕੰਮ ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿਕੰਮ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Literal Translation: The snake should die, but the stick should not break.
Meaning (English): Solve a problem without harming yourself.
English Equivalent: "Kill two birds with one stone (without loss)."
Add a Comment