← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਸੱਦੀ ਨਾ ਬੁਲਾਈ। ਮੈਂ ਲਾੜੇ ਦੀ ਤਾਈ॥
Akhan: Saddi Na Bulai. Main Laade Di Tai.
ਅਰਥ: ਜਦ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਵਾਧੂ ਦਖਲ ਦੇਵੇ ਤੇ ਬਦੋ-ਬਦੀ ਖੜਪੈਂਚ ਬਣਨ ਦੇ ਜਤਨ ਕਰੇ ।
Literal Translation: Didn’t call the century; I am the daughter-in-law’s grandaunt.
Meaning (English): Similar meaning as above; literal responses.
English Equivalent: Literal-mindedness.
Add a Comment