Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਸ਼ਕਲ ਮੋਮਨਾਂ ਕਰਤੂਤ ਕਾਫ਼ਰਾਂ॥
Akhan: Shakal Momnan, Kartoot Kafran.
ਅਰਥ: ਬਾਹਰੋਂ ਨੇਕ ਤੇ ਭਜਨੀਕ ਜਾਪਣਾ ਪਰ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਭੈੜੇ ਤੇ ਬੇਧਰਮੀਆਂ ਵਾਲੇ।
Literal Translation: Face of a devotee, deeds of a non-believer.
Meaning (English): Someone may look virtuous but act badly.
English Equivalent: All that glitters is not gold.

Suggest a Correction

Add a Comment