← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਇੱਲ ਝੁਰਾਟੀ ਧਾੜੀ। ਜਠੇਰਿਆਂ ਤੇ ਚਾੜ੍ਹੀ
Akhan: Ill Jhuraati Dhaadi. Jatherian Te Charhi
ਅਰਥ: ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੱਥੋਂ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤੇ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਅਹਿਸਾਨ ਜਤਾਉਣਾ ।
Literal Translation: The leech hung on the beard
Meaning (English): A persistent nuisance
English Equivalent: Like a leech on skin
Add a Comment