Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਇਕ ਬੇਲੇ ਵਿਚ ਦੋ ਸ਼ੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ
Akhan: Ik Bele Vich Do Sher Nahi Rah Sakte
ਅਰਥ: ਦੋ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਤਕੜੇ ਡਾਢੇ ਬੰਦੇ ਇਕ ਥਾਂ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Literal Translation: Two lions can’t stay in one arena
Meaning (English): Two strong personalities cannot coexist in the same place
English Equivalent: Two kings cannot share one crown

Suggest a Correction

Add a Comment