Billa's Punjabi Akhan(Proverbs) Collations
← Back to Akhan Collection

Akhan Detail

ਅਖਾਣ: ਆਪਣੇ ਘਰ ਪਕਾਈਂ ਨਾ। ਤੇ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਈਂ ਨਾ॥
Akhan: Apne Ghar Pakain Na, Te Sade Ghar Aain Na
ਅਰਥ: ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਅਜੇਹੇ ਲਾਰੇ ਲਾਈ ਜਾਣੇ ਕਿ ਨਾ ਉਹਦਾ ਕੰਮ ਆਪ ਕਰਨਾ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹਨੂੰ ਆਪ ਕਰ ਲੈਣ ਦੇਣਾ।
Literal Translation: Don’t cook at your house, and don’t come to ours
Meaning (English): Avoid meddling in matters where you’re not welcome or useful.
English Equivalent: Mind your own business.

Suggest a Correction

Add a Comment