← Back to Akhan Collection
Akhan Detail
ਅਖਾਣ: ਆਪਣਾ ਮਾਰੇਗਾ ਤਾ ਛਾਵੇਂ ਸੁਟੇਗਾ॥
Akhan: Apna Maarega Taa Chhaaven Suteega
ਅਰਥ: ਬਿਗ਼ਾਨੇ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ
Literal Translation: If you hurt your own, even the shadow will abandon you.
Meaning (English): Harm your own, and even those close to you will turn away.
English Equivalent: A friend in need is a friend indeed (in reverse).
Add a Comment